Майя зажгла свечи и приготовила родовое зеркало, передававшееся в её семье из поколения в поколение. Шепча древние слова, она почувствовала, как воздух в комнате сгустился, а в зеркальной глади зародилось движение. И вот в отражении проступил знакомый силуэт — её отец, такой же, каким она помнила его при жизни. Радость встречи смешалась с тревогой, ведь она знала: каждый миг общения с потусторонним миром требует жертвы.
С каждым произнесённым словом Майя ощущала, как жизненные силы покидают её тело. Отец предупреждал её об опасности, но желание услышать его голос вновь было сильнее страха. Когда зеркало начало темнеть, а голос отца становился всё тише, она поняла — цена оказалась выше, чем она предполагала. Последнее, что она успела услышать, был его шёпот: "Прости, дочь, но врата должны закрыться..."
